| 1. | Handsome , robust , and supple , he threw back his head , flung his arms open , and stretched himself with a slow twist of the waist and a leisurely growling yawn of white teeth , as natural and free from evil in the moment of waking as a magnificent and unconscious wild beast
英俊、健壮、柔韧，他将头向后一仰，张开双臂，缓缓扭动腰肢，从容不迫地张大满口白牙的嘴巴，打个大哈欠，伸个大懒腰，在这苏醒的刹那间，他一派天真无邪，仿佛是头优美、不省人事的野兽。 |
